Come puoi lasciarmi sola in casa dopo quello che mi è successo?
Kako možeš tako poslije svega što sam proživjela?!
Chissà se è ancora sola in quella casa o se l'hanno già trovata.
Pitam se da li ona još uvek leži u svojoj kuæi, ili su je do sada veæ našli.
Sono qui sola in mano a un bandito che ha sentito odore di soldi.
Ovdje sam u rukama bandita koji je omirisao novac.
È chiusa per una settimana, e lei è tutta sola... in una casa piena d'oro, argento... gioielli, eccetera.
Клуб је затворен преко недеље, па је потпуно сама. Имао тамо злата, сребра и драгуља.
Se fossi vissuta da sola, in una stanza... e non avessi saputo niente di lui.
живела си сама у соби и ниси знала ништа о њему.
Come credete che possa girare sola in quella casa senza Charlotte?
šta mislite, kako mi se dopada da živim sama u velikoj kući, kada sam navikla na šarlot dok nije dobila bebu?
Odio essere sola in questo periodo.
Mrzim biti sama u ovo doba godine.
Sai, quando tutti ballano, mi sembra di essere sola.....in un mare di facce.
Radi se o tome, da kada svi plešu ja se osetim da sam sama u moru lica.
Vuoi davvero che passi la vigilia tutta sola in quello squallido motel?
'Svibanj 26, 1723. Sutra je Uzdignuce.'
E l'altra sera ero sola in macchina con Terry e lui...
Neko veèe sam bila sama sa Terryjem u autu i on...
Sai, mi sento veramente sola in questa città.
Tako sam usamljena u ovom gradu.
Dovrai farlo da sola, in questo non posso aiutarti.
У томе си сама. У томе ти не могу помоћи.
Non voglio che tu rimanga da sola in questa storia.
Не желим да сама пролазиш кроз ово.
E' solo che non vuoi restare incastrata da sola in auto coi confratelli di Fantastico.
Jednostavno ne želiš biti zaglavljena u autu sama s deèkima iz bratstva Fenomenalnog.
Non devi lasciarla sola in macchina.
Nemožeš samo tako ostaviti svoje dete u automobilu.
Wade, non mi sentivo al sicuro da sola in casa.
Wade, ni ja se ne osjeæam sigurnom sama u kuæi.
Tutto quel tempo passato da sola in cella, ho capito che... quello che volevo prima mi impediva di vedere cio' che ho adesso.
Sve to vreme dok sam bila sama u æeliji, shvatila sam da... ono što sam želela u prošlosti me je zadržalo da ne vidim ono što imam sada.
L'impugnatura si basa sul potere del demone Daeldo, rendendo questa spada, questa soltanto, la sola in grado di distruggerla per sempre.
Drška je napravljena moæima demona Daeldoa,...što èini jedino ovu oštricu sposobnom da uništi zver, jednom za svagda.
Mamma, hai paura a dormire da sola in casa?
Mama, bojiš li se spavati sama u kuæi?
Cosi' disse la ragazza che passa il suo tempo a scrivere tutta sola in un cimitero.
Каже девојка Која проводи слободно време пишући дневник на гробљу.
Quindi sei rimasta tutta sola in quell'appartamento enorme?
Znaèi, sama si u onolikom stanu?
La mia paura piu' grande e' rimanere da sola in un mondo senza eroi.
Moj najgori strah je biti sama na svijetu bez heroja.
Beh, sembra che dovrai giocare da sola in quella sabbiera sahariana.
Izgleda da æeš sama raditi na toj prièi.
Mi hai lasciato qui da sola in mezzo al bosco, dove i vampiri possono mangiarmi?
Tek tako æe me ostaviti u sred šume pune vampira koji žele da me pojedu.
Ho pensato che se fossi una donna sola in un nuovo appartamento circondata da stranieri, che cosa avrei voluto?
Pomislio sam, da sam ja žensko, sama, u novom stanu, okružena strancima, šta bih mogla da poželim?
Ragazza sola in un bar, che cosa potevo aspettarmi?
CURA SAMA ZA BAROM, ŠTO OÈEKUJEŠ?
Che sprezzo del pericolo... sedersi tutta sola in un pub.
Vrlo smjelo, sjediti sama u pivnici.
Non ci crederete mai, ma papà mi permette di andare da sola in un villaggio umano!
Neæete verovati, ali tata me je pustio da sama idem da vidim ljudsko selo!
Mi avrebbe lasciato sola in quella casa.
Htio me je ostaviti samu u kuæi.
Vuole vederti da sola, in biblioteca.
On želi da je vidi u knjižnicu.
Hai evitato... di rimanere da sola in una stanza con me praticamente da quando ti conosco.
Uporno si izbegavala da budeš sama u sobi sa mnom otkako te znam. Vešto si to radila.
Come una vecchia signora che vive da sola in mansarda e imbalsama i suoi gatti dopo che trapassano.
Kao stara dama koja sama živi u potkrovlju i preparira svoje maèke kad ove odapnu.
Tutto il resto sembra una situazione impossibile e non so cosa avrei fatto diversamente, ma... lasciare la mia... lasciare la mia migliore amica... svegliarsi spaventata e sola in un tunnel...
Sve ostalo mi se èini kao nemoguæa situacija i ne znam što bih drugaèije uradila, ali... Ostaviti... Ostaviti najbolju prijateljicu da se probudi uplašena i sama u tunelu?
Voglio solo cenare da sola in tranquillita'.
Samo želim pojesti veèeru na miru.
Beh, non proprio da sola, in effetti tengo... un sacco di riso da 25 chili dentro una delle magliette di Sheldon.
Dobro, ne skroz sama. Imam vreæu riže obuèenu u Sheldonovu majicu.
Non lasciarmi sola in questo mondo.
Не остављај ме саму на свету.
Non sono la sola in casa a pensare che ci sia un fantasma, Kylie.
Ja nisam jedina koja misli da je duh bio u ovo kuæi, Kylie.
Sei sola in casa con questo spacciatore?
Sama si u sobi sa ovim narko dilerom.
Voglio che tu sappia che non sei da sola... in tutto questo.
Hoæu da znaš, da nisi sama....... u svemu ovome.
Non voglio più sentirmi sola in quel modo, Norman.
Ne želim da ponovo budem tako usamljena, Normane.
Questo è quello che sei tu tu non lo farai a me ti ci sei messa da sola in questo, Rachel.
Ово је твој опус рада. Нећеш ми ово урадити. Сама си навукла ово на себе, Рејчел.
la più giovane di sette figli deve mettersi da sola in prima linea.
Ova najmlađa od sedam morala je da se pomeri ispred svih.
Sbagliando, credevo di essere l'unica e sola in questa situazione.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
Questa donna, con la tubercolosi ossea, lasciata sola in una tenda, sta morendo con la sua unica figlia.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
Quando rientrai dal mio viaggio in Sud America, trascorsi molto tempo da sola in camera mia, controllando le email, nell'attesa disperata che lui mi contattasse.
Kad sam se vratila sa putovanja u Južnoj Americi, provela sam mnogo vremena sama u sobi, proveravajući mejlove, očajna da se čujem sa momkom koga sam volela.
Era una donna sola che stava per avventurarsi in un paese di cui non conosceva neanche la lingua, stava per viaggiare sola in bus ed in barca per raggiungere una spiaggia che non aveva neanche mai visto.
Ona je bila žena koja je htela da sama krene nekom zemljom a da i ne zna jezik, da sama putuje autobusom ili čamcem, da ode na plažu koju ne poznaje i koju nikad nije videla.
0.97501182556152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako možeš tako poslije svega što sam proživjela?! 